JoRge LuiS BorGes:
BORGES Y YO
Al otro, a Borges, es a quien le ocurren las cosas. Yo camino por Buenos Aires y me demoro, acaso ya mecánicamente, para mirar el arco de un zaguán y la puerta cancel; de Borges tengo noticias por el correo y veo su nombre en una terna de profesores o en un diccionario biográfico. Me gustan los relojes de arena, los mapas, la tipografia del siglo xviii, las etimologias, el sabor del café y la prosa de Stevenson; el otro comparte esas preferencias, pero de un modo vanidoso que las convierte en atributos de un actor. Seria exagerado afirmar que nuestra relación es hostil; yo vivo, yo me dejo vivir, para que Borges pueda tramar su literatura y esa literatura me justifica. Nada me cuesta confesar que ha logrado ciertas paginas válidas, .pero esas paginas no me pueden salvar, quizá porque to bueno ya no es de nadie, ni siquiera del otro, sino del lenguaje o la tradición. Por to demás, yo estoy destinado a perderme, definitivamente, y sólo algún instante de mi podrá sobrevivir en el otro. Poco a poco voy cediéndole todo, aunque me consta su perversa costumbre de falsear y magnificar. Spinoza entendió que todas las cosas quieren perseverar en su ser; la piedra eternamente quiere ser pledra y el tigre un tigre. Yo he de quedar en Borges, no en mi (si es que alguien soy), pero me reconozco menos en sus libros que en muchos otros o que en el laborioso rasgueo de una guitarra. Hace años yo traté de librarme de él y pasé de las mitologias del arrabal a los juegos con el tiempo y con to infinito, pero esos juegos son de Borges ahora y tendré que idear otras cosas. Asi mi vida es una fuga y todo to pierdo y todo es del olvido, o del otro.
No sé cuál de los dos escribe esta página.
(El hacedor. Buenos Aires: Emecé, 1960)
Borges (wikipedia)
El libro de los seres imaginarios (wikipedia)
Jorge Luis Borges (1899–1986) Sobre el espacio y el tiempo:
"Antes las distancias eran mayores porque el espacio se mide por el tiempo."
"El tiempo es el mejor antologista, o el único, tal vez."
"El tiempo es la materia de la que he sido creado."
"La historia es una forma más de ficción."
Religión y espiritualidad:
"El infierno y el paraíso me parecen desproporcionados. Los actos de los hombres no merecen tanto."
"Que cada hombre construya su propia catedral. ¿Para qué vivir de obras de arte ajenas y antiguas?"
"Que el cielo exista, aunque nuestro lugar sea el infierno."
Sobre la vida, la muerte y la inmortalidad:
"Sólo los dioses pueden prometer, porque son inmortales."
"¿De qué otra forma se puede amenazar que no sea de muerte? Lo interesante, lo original, sería que alguien lo amenace a uno con la inmortalidad."
"La muerte es una vida vivida. La vida es una muerte que viene."
"Ser inmortal es baladí; menos el hombre, todas las criaturas lo son, pues ignoran la muerte; lo divino, lo terrible, lo incomprensible, es saberse inmortal."
"Sólo aquello que se ha ido es lo que nos pertenece."
"Sólo una cosa no hay. Es el olvido."
Felicidad y belleza; mujeres y amor:
"La belleza es ese misterio hermoso que no descifran ni la psicología ni la retórica."
"Uno está enamorado cuando se da cuenta de que otra persona es única."
"Las mujeres me han hecho desdichado. Pero la felicidad que he obtenido compensa toda la desdicha. Es mejor ser feliz y desdichado que no ser ninguna de las dos cosas."
"La felicidad no necesita ser transmutada en belleza, pero la desventura sí."
"He cometido el peor pecado que uno puede cometer. No he sido feliz."
"He sospechado alguna vez que la única cosa sin misterio es la felicidad, porque se justifica por sí sola."
"No eres ambicioso: te contentas con ser feliz."
Literatura:
"La literatura no es otra cosa que un sueño dirigido."
"Dicen que soy un gran escritor. Agradezco esa curiosa opinión, pero no la comparto. El día de mañana, algunos lúcidos la refutarán fácilmente y me tildarán de impostor o chapucero o de ambas cosas a la vez."
"Cuando uno escribe, el lector es uno." "Uno llega a ser grande por lo que lee y no por lo que escribe."
"Yo, a diferencia de otros escritores, no me jacto de lo que escribo sino de lo que leo."
"Todas las palabras fueron alguna vez un neologismo."
"Ordenar bibliotecas es ejercer de un modo silencioso el arte de la crítica."
"Si uno siente que la tarea literaria es misteriosa... entonces uno puede esperar mucho, ya que uno no es responsable."
Políticamente incorrecto:
"Creo que con el tiempo mereceremos no tener gobiernos."
"Democracia: es una superstición muy difundida, un abuso de la estadística."
"Hay comunistas que sostienen que ser anticomunista es ser fascista. Esto es tan incomprensible como decir que no ser católico es ser mormón."
"Para el argentino, la amistad es una pasión y la policía una mafia."
"Quizá haya enemigos de mis opiniones, pero yo mismo, si espero un rato, puedo ser también enemigo de mis opiniones."
"El tema de la envidia es muy español. Los españoles siempre están pensando en la envidia. Para decir que algo es bueno dicen: ‘Es envidiable’."
"Todas las teorías son legítimas y ninguna tiene importancia. Lo que importa es lo que se hace con ellas."
Identidad, fatalidad, sentido de la vida:
"Somos nuestra memoria, somos ese quimérico museo de formas inconstantes, ese montón de espejos rotos."
"Estoy solo y no hay nadie en el espejo."
"Recordó que uno de los heresiarcas de Uqbar había declarado que los espejos y la cópula son abominables, porque multiplican el número de los hombres."
Fuente: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius.
"La duda es uno de los nombres de la inteligencia."
"Sentí lo que sentimos cuando alguien muere: la congoja, ya inútil, de que nada nos hubiera costado ser más buenos."
"Hay que tener cuidado al elegir a los enemigos porque uno termina pareciéndose a ellos" "Yo no hablo de venganzas ni perdones, el olvido es la única venganza y el único perdón" "El ejecutor de una empresa atroz debe imaginar que ya la ha cumplido, debe imponerse un porvenir que sea irrevocable como el pasado."
Fuente: El Jardín de Senderos que se Bifurcan.
Gustos, pasiones y aficiones
"Yo no bebo, no fumo, no escucho la radio, no me drogo, como poco. Yo diría que mis únicos vicios son El Quijote, La divina comedia y no incurrir en la lectura de Enrique Larreta ni de Benavente."
"Deporte: yo creo que habría que inventar un juego en el que nadie ganara."
"También el jugador es prisionero de otro tablero de negras noches y de blancos días."
"Gracias por la música, esa misteriosa forma del tiempo."
